Zapraszamy do odwiedzenia naszego stoiska w  Domu Braci Jabłkowskich  w Warszawie 1 października od 12.00 do 17.00, gdzie będzie można  testować    nasze  aplikacje na świeżo kupionych ogromnych  21 calowych tabletach NABI.

FAM

POŁAMANE SKRZYPCE

MUCHOMOREK

Autor: Anna Szloser

Ilość stron: 24

Oprawa: broszurowa

Format: 145 x 210 mm

ISBN: 978 – 83 – 7904 – 275 – 3

Książeczka zawiera dwie mądre historyjki o przygodach pewnego nieposłusznego świerszcza oraz przyjaźni między małym muchomorkiem i sędziwym świerkiem.

Ilustracje do bajek wykonały dzieci: Aleksandra, Barbara, Dawid, Gabriela i Michał Onyszkiewiczowie.

Książeczka do nabycia pod adresem media@festina-lente.org.pl

Popularność konkursu przeszła nasze najśmielsze oczekiwania! Stanęliśmy przed trudnym wyborem – wszystkie prace, które od Was otrzymaliśmy były naprawdę piękne. Po burzliwych naradach udało nam się wyłonić zwycięzców:

Główne nagrody – artystyczne książeczki – otrzymają: siostry Julia, Hanna i Olga Chmielewskie oraz Elena Pasquariello!

Ponadto postanowiliśmy wyróżnić:

Jana Kamińskiego
Wiktorię Kubiak
Julię Łęgowik
Michała Pawłowskiego
Marka Szymańskiego
Kasię Modelewską
Łukasza Modelewskiego

Dla wyróżnionych mamy upominki, które zostaną przesłane pocztą. Ze zwycięzcami i ich rodzicami skontaktujemy się mailowo.

Serdecznie gratulujemy wszystkim uczestnikom!

Dobra wiadomość dla małych artystów!

Fundacja Festina Lente rusza z nowym projektem – RYSUJĘ MALUJĘ!
Zamienimy rysunki dzieci we wspaniałą artystyczną książeczkę!

Z tej okazji ogłaszamy konkurs „Twoje dziecko twarzą RYSUJĘ MALUJĘ”

Twoje dziecko nie ukończyło 8 lat i uwielbia rysować? Jeżeli tak, ma szansę zostać twarzą naszego nowego projektu i otrzymać darmową książeczkę z własnymi rysunkami ufundowaną przez Fundację Festina Lente!

Jeśli chcesz wziąć udział:
1. polub nasz fanpage na facebooku
2. wyślij zdjęcie Twojego dziecka oraz kilku jego ulubionych prac (do 10 prac, technika dowolna) na adres media@festina-lente.org.pl

W wiadomości podaj również imię, nazwisko, adres stacjonarny, wiek i e-mail oraz klauzulę „Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w zgłoszeniu dla potrzeb konkursu, zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych. (Dz.U. 1997 nr 133 poz. 883)”

Nasza komisja wybierze najciekawsze prace – wyłonimy laureatów, których rysunki i zdjęcia znajdą się na stronie internetowej. Na zwycięzców czeka również własna artystyczna książeczka!

Do dzieła! Czekamy na Twoje zgłoszenie do 30 kwietnia!

Regulamin konkursu:

1. Organizatorem konkursu oraz fundatorem nagród jest Fundacja Festina Lente
2. Zgłoszenia można nadsyłać do 30 kwietnia br.
3. Uczestnikami są dzieci w wieku do 8 lat.
4. Nagrodami w konkursie są dwie artystyczne książeczki z pracami zwycięzców oraz prezentacja prac na stronie internetowej rysujemaluje.com
   Brak możliwości wymiany na równowartość pieniężną oraz przenoszenia nagrody na kogoś innego.
5. Zwycięskie prace wybierze komisja – zespół Fundacji Festina Lente
6. Wyniki konkursu zostaną ogłoszone 8 maja 2015. Zwycięzcy zostaną poinformowani mailowo.
7. Osoby biorące udział w konkursie wyrażają zgodę na przetwarzanie podanych przez siebie danych osobowych dla potrzeb konkursu RYSUJĘ MALUJĘ. Dane osobowe nie będą udostępniane podmiotom trzecim.

W akcji wzięło udział 16 firm, dzięki którym udało się zorganizować i zaopatrzyć kąciki czytelnicze dla małych pacjentów w wybranych szpitalach w Lublinie, Zamościu, Bydoszczy, Białymstoku, Krakowie, Gdańsku, Opolu, Sejnach, Wrocławiu i Chorzowie.

Do szpitali powędowało 20 paczek wypełnionych książkami o wartości 20 000 zł.

Serdecznie dziękujemy za ufundowanie zestawów książek następującym firmom:

•    MIKANIT,
•    WARBUD,
•    LIM,
•    TOYA,
•    KRAJOWA SPÓŁKA CUKROWA,
•    KNAUF BEŁCHATÓW,
•    FEDERAL MOGUL BIMET,
•    BRENNTAG INTERNATIONAL CHEMICALS GMBH,
•    NAFTO,
•    DOLKOM,
•    NOBIPHARM,
•    JMP SERVICE,
•    KOMA NORD,
•    SENA E. I N. GRZĄDKA,
•    GEMALTO,
•    TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH

Dziękujemy również niezawodnym i uśmiechniętym wolontariuszom Fundacji Dr Clown, którzy zadbali o wręczenie książeczek.

Lewis Carroll: Po drugiej stronie Lustra i co tam Alicja znalazła
Przekład: Robert Stiller
Ilustracje: Franciszka Themerson
Wydawnictwo Fundacja Festina Lente
Warszawa 2014

Wydawnictwo Fundacja Festina Lente przedstawia pierwszą w Polsce (i jedną z pierwszych w świecie) edycję powieści Lewisa Carrolla Po drugiej stronie Lustra i co tam Alicja znalazła (Through the Looking-Glass and What Alice Found There; 1871) z ilustracjami Franciszki Themerson.

Opowieści o fantastycznych przygodach Alicji należały do ulubionych książek słynnej polskiej malarki i rysowniczki.  Artystce bardzo bliska była postać  bohaterki – bystrej, wrażliwej dziewczynki, przeżywającej niesamowite sytuacje w dziwnym, obcym świecie.   Wojenne losy rzuciły Franciszkę, rozdzieloną z mężem, do bombardowanego Londynu, gdzie pracowała jako kartograf dla rządu emigracyjnego. W 1946 roku na zamówienie wydawnictwa George G. Harrap opracowała komplet ilustracji do drugiej z książek Carrolla o Alicji – Po drugiej stronie Lustra i co tam Alicja znalazła. Niestety, Harrap zrezygnował z projektu, ale Franciszka odzyskała swoje rysunki dopiero w 1969; za życia nie doczekała się ich publikacji, choć zaliczała je do swych najlepszych dokonań.  Po raz pierwszy książka Po drugiej stronie Lustra z ilustracjami Franciszki Themerson ukazała się w 2001 roku w Anglii, w bibliofilskiej edycji oficyny Inky Parrot Press.

W wydaniu polskim niezwykłe ilustracje Franciszki Themerson towarzyszą przekładowi pióra Roberta Stillera (tekst z 1986 roku), który w znakomity sposób oddał  ducha, dowcip i ironię oryginału, proponując wiele błyskotliwych rozwiązań językowych. Nie zapominajmy, że chociaż twórczość Carrolla należy do klasyki literatury dziecięcej, to dzięki zawartym w niej licznym grom lingwistycznym, łamigłówkom logicznym i odniesieniom filozoficznym sprawia również przyjemność dorosłym czytelnikom.

Oprócz starannie wydanej książki drukowanej, Fundacja Festina Lente równocześnie opracowała Po drugiej stronie Lustra w wersji ilustrowanego e-booka oraz multimedialnej aplikacji literackiej dla dzieci – z grami i zagadkami opartymi na treści przygód Alicji.

„Franciszka chętnie przyjęła zamówienie na ilustracje do Po drugiej stronie Lustra i obmyśliła dobór barw, zgodnie z którym Alicja jest Alicją z rysunków Tenniela, czarno-białą, trójwymiarową trzech wymiarach. Postać Alicji reprezentuje realny, niezmienny świat, nietknięty paradoksem lustra. Postacie po drugiej stronie lustra artystka uczyniła płaskimi i barwnymi. Czerwona Królowa i jej świta są czerwone, zaś postacie z grupy białej – niebieskie. Inne postacie są albo czerwone, albo niebieskie, albo narysowane obiema barwami. […]
W interpretacji Franciszki Themerson Alicja pozostaje w przeszłości, w czasie, gdy książka została napisana, natomiast wyimaginowany świat lustra umieszczony jest w abstrakcyjnej przyszłości. Ten linearny świat zbudowany jest z elementów tradycyjnych, z których stworzono bajeczne stwory. Ilustracje są w stanie jedynie zasygnalizować świat, w którym lewe jest prawe i vice versa, a iść do przodu to iść do tyłu, lecz mogą stanowić scenografię i obdarzyć postaci cechami indywidualnymi.”
(z przedmowy Jasi Reichardt, kuratora Themerson Archive)

„Niegdyś uważane za awangardowe, dziś rysunki te można postrzegać jako kwintesencję swoich czasów.”
(z recenzji Alana White’a, prezesa Lewis Carrol Society, w „Fine Press Book Association”)

„Tak jak Carroll w swoim pisarstwie zrewidował tradycję baśni, tak Franciszka Themerson rewiduje oryginalne rysunki Tenniela do Po drugiej stronie lustra, sferą wizualną przenosząc nonsens na wyższy poziom.”
(z recenzji Nicholasa Williamsa w  „The Journal of The Association of Illustrators”)